Geschichten voller Symbolismus, Helden und unerklärlichen Ereignissen gehören zur saudi-arabischen Halbinsel dazu. Sie sind Teil der Kultur und des Erbes und erzählen von den Menschen, Orten und vergangenen Zeiten. In der Artikelreihe „Der Mythos“ werden die Geschichten dieser legendären Sagen vorgestellt und sie beginnt mit der Geschichte zweier verliebter Menschen und deren Bergen.
Wie bei jeder guten Geschichte gibt es unterschiedliche Meinungen dazu, was wie passiert ist. Dr. Laura Strachan, eine Professorin fuer Anthropologie an der Prince Mohammad Universitz in Dhahran sagt, dass es ähnliche Mythen in den verschiedenen Regionen im Land gibt, die Versionen davon jedoch variieren.
Heute sind Aja und Salma zwei Gipfel in den Shammar Bergen, in der nordwestliche Provinz Ha'il. Doch der Ursprung der Namen dieser Berge liegt in einer tragischen Liebesgeschichte von Aja und Salma, welche auf vor-islamische Zeiten zurückdatiert werden kann.
In einigen Versionen der Geschichte sind die beiden von unterschiedlichen Stämmen, was nicht geduldet wurde. Ihre Liebe wurde nicht anerkannt, was dazu führte, dass Aja und Salma zusammen flüchteten. In anderen Regionen wird erzählt, dass Salmas Bruder Aja nicht erlaubte, Salma um ihre Hand zu fragen, und in weiteren Varianten der Sage kam der Unmut gegenüber der Beziehung direkt von den Eltern. Doch in sämtlichen Versionen der Geschichte werden Salma und Aja auf tragische Weise ermordet, einer der beiden auf dem Gipfel des Berges im Süden von Ha'il und der andere auf dem Berggipfel im Norden.
Glücklicherweise endete die Liebesgeschichte von Aja und Salma nicht mit ihrem Tod. Ihre Liebe wuchs weiterhin so sehr, dass sie Berge verschieben konnte. Während ihrer Recherche in verschiedenen geschützten Bereichen in den Dörfern außerhalb von Riad, hat Strachan ähnliche Geschichten gehört.
„Ich habe von dieser Geschichte gehört, doch es klang, als ob sich das in der Nähe von Riad abgespielt hätte“, sagt sie. „Doch es ging um zwei Berge und wie diese Berge sich zueinander bewegt hatten, weil sie verliebt waren.“
Strachan vermutet, dass diese Mythen entstanden, um Phänomene, wie vulkanische Aktivitäten oder die daraus entstandene Geologie, zu erklären. „Wenn man darüber nachdenkt, hat man ein nomadisches Volk, das versucht Topografie zu erklären und Sinn daraus zu erschließen“, sagt sie. „Sie waren nicht gebildet genug, um Tektonik zu verstehen, und haben deshalb Geschichten über die Macht und Kraft von Liebe erfunden“.
Die Geschichte von Aja und Salma bleibt erhalten, dank Tourismus, Literatur, Unterhaltung (sie war 2016 eine der drei Liebesgeschichten eine TV-Serie von Schriftsteller und TV-Moderator Dr. Mohsin Shaikh Al-Hassan) - und natürlich dank Weitererzählungen.
Hatim Al Tai
A'arif Festung