Apprendre le vocabulaire arabe de base

Les mots utiles pour voyager

Phrases usuelles en arabe saoudien

Enregistrer dans mes favoris Enregistré dans mes favoris

Créez des liens !

 

Vous entendrez beaucoup parler anglais lors de votre séjour en Arabie saoudite, mais la connaissance de quelques expressions arabes vous aidera à mieux communiquer avec les habitants. Raison supplémentaire pour acquérir des notions d'arabe : c'est la cinquième langue la plus parlée au monde ! Nous avons demandé à des locuteurs natifs de partager des phrases utiles pour vous faire de nouveaux amis saoudiens, faire du shopping, aller au restaurant et visiter le pays. Mais d'abord...

Quelques curiosités à propos de la langue arabe

 

• L'arabe a un alphabet non latin composé de 28 lettres (dont seulement trois voyelles).

• Les mots et les phrases en arabe s'écrivent et se lisent de droite à gauche, et les livres et les journaux de la dernière à la première page.

• L'arabe standard moderne (ASM) est l'arabe écrit. Il est uniquement employé dans le milieu universitaire, la presse écrite, les médias (comme dans certains journaux télévisés) et le cadre juridique. Les linguistes occidentaux considèrent que l'ASM est différent de l'arabe classique, utilisé dans le Coran et dans la littérature islamique primitive.

• L'utilisation des signes de ponctuation en arabe diffère de celle de la plupart des langues occidentales : la virgule arabe, par exemple, est inversée (،) et se place au-dessus, et non pas au-dessous, de la phrase dans laquelle elle est utilisée. Même chose pour le point d'interrogation (؟ au lieu de ?).

• Le vocabulaire arabe n'est pas aussi difficile que vous l'imaginez. En effet, certains mots ressemblent à ceux de notre langue : « café », « sucre », « oranges » et « limes » sont des termes empruntés à l'arabe.

• L'arabe parlé dans les pays du golfe Persique est le dialecte khaliji. Les habitants de chaque pays emploient des expressions locales amusantes, mais se comprennent mutuellement sans aucune difficulté.

Phrases courantes en arabe

Phrases courantes en arabe

 

• Salut / Bonjour = Salam Aleykoum

• S'il vous plaît / S'il te plaît = Min Fadlak

• Oui = Iwa

• Non = La

• Merci = Choukran

• De rien / Je vous en prie = Afwan

• Je suis ravi de vous rencontrer = Forsa sa'eda ou Tacharrafna

• Parlez-vous anglais ? = Tetkalam Englizy ?

• Je ne comprends pas bien l'arabe = Ma afham Arabi

• Comment vous appelez-vous ? = Eych Esmk ?

• Je m'appelle... = Ismii...

• Comment allez-vous ? = Kaif halak ? Kaif al hal ? ou Kafik ?

• Je vais bien, merci = Ana bikhayr choukran

• J'espère revenir à nouveau = Atamana arjaa

 

Au souk

 

• Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? = Momkn mosa'ada ?

• Combien ça coûte ? = Kam ? ou Be kam ?

 

Au restaurant

 

• Le repas était délicieux ! = Alakil lathith !

• Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ? = Momken alfatorah law samaht ?

 

Argot arabe

 

• Sympa = Hilou

• Vraiment/très = Marrah (Par exemple, vraiment sympa = Marrah hilou)

• Quoi ? = Aish ? (Qu'est-ce que c'est ? = Aish hatha ?)

 

Faciliter la communication en Arabie saoudite

 

Maintenant que vous maîtrisez les rudiments de la langue, apprenez-en plus sur le style de vie des Saoudiens ! Lisez notre article sur les us et coutumes de l'Arabie saoudite.

 

—Didi Gluck

Voyagez de façon responsable

Voyagez de façon responsable

Faites pivoter votre appareil.
Votre fenêtre est trop petite. Agrandissez-la pour profiter d'une meilleure expérience.